Pratitelji

travnja 26, 2026

Revolucija eura: Je li euro stvarno poskupio život u Hrvatskoj?

Kad je Hrvatska početkom 2023. godine zamijenila kunu eurom, mnogi su građani imali isti osjećaj: sve je odjednom postalo skuplje. Kava, kruh, frizerske usluge, svakodnevni troškovi činili su se višima nego prije, a nezadovoljstvo se brzo prelilo u javni prostor. No, postavlja se ključno pitanje: jesu li cijene zaista značajno porasle ili je riječ o kombinaciji stvarnih promjena i subjektivnog doživljaja?


U službenim statistikama vidi se da je inflacija u razdoblju uvođenja eura postojala, ali nije bila isključivo posljedica same promjene valute. Dobar dio rasta cijena započeo je još ranije, pod utjecajem globalnih kretanja poput rasta cijena energije i poremećaja u opskrbnim lancima. Uvođenje eura dogodilo se u trenutku kada su cijene ionako rasle, što je dodatno pojačalo dojam da je upravo nova valuta uzrok poskupljenja. Primjerice, ako je cijena kave porasla s 10 na 12 kuna prije prelaska, a zatim zaokružena na 1,80 eura, potrošač pamti zadnju promjenu i pripisuje je euru, iako je rast počeo ranije.

Kakva je percepcija građana?

S druge strane, percepcija građana često govori drukčiju priču od statistike. Ljudi su skloniji primijetiti poskupljenja nego pojeftinjenja, osobito kod proizvoda koje svakodnevno kupuju. Ako kruh poskupi za 10 centi, to se osjeti odmah, dok eventualno sniženje cijene kućanskih aparata prolazi gotovo nezapaženo. Upravo ta selektivna pažnja stvara osjećaj općeg rasta troškova života. U anketama mnogi građani tvrde da im je život znatno skuplji nego prije, iako agregirani podaci pokazuju umjereniji rast.

Veliku ulogu u cijeloj priči igra i psihologija cijena. Prelazak s kune na euro promijenio je način na koji ljudi doživljavaju vrijednost novca. Kune su bile „veće brojke“, pa je iznos od 100 kuna djelovao ozbiljnije nego 13,28 eura, iako je riječ o istoj vrijednosti. S eurom su cijene postale „manje na papiru“, ali upravo je to otvorilo prostor za diskretna zaokruživanja. Trgovci su ponekad koristili priliku da cijene prilagode na „ljepše“ iznose, primjerice s 0,85 na 1,00 eura što psihološki izgleda bezazleno, ali kumulativno povećava trošak. Kupci su, s druge strane, trebali vrijeme da razviju novi osjećaj za vrijednost, pa su u početku teže procjenjivali je li nešto skupo ili povoljno.

A što je to pojeftinilo?

Posebno zanimljiv aspekt odnosi se na male poduzetnike, koji su se našli između rastućih troškova i osjetljivih kupaca. Dio njih iskoristio je priliku za prilagodbu cijena, pravdajući to povećanim ulaznim troškovima, dok su drugi pokušali zadržati stare cijene kako ne bi izgubili klijente. U ugostiteljstvu, primjerice, bilo je vidljivo da su neki lokali podigli cijene kave i pića, dok su drugi ostali konkurentni kako bi privukli goste. Mali obrtnici često su isticali da nisu imali puno izbora, cijene sirovina, najma i energije rasle su, pa je i prelazak na euro bio trenutak kada su morali „presložiti“ cjenike.

Kod onoga što je pojeftinilo ili postalo povoljnije u praksi, najčešće se ne radi o klasičnim „cijena je pala s X na Y“, nego o skrivenim uštedama. Najveća promjena dogodila se u bankarskom i financijskom sustavu. Unutar eurozone nestale su klasične naknade za konverziju valuta. Ljudi koji su ranije plaćali provizije za transakcije u eurima ili mijenjanje valuta pri putovanjima sada to više ne osjećaju. To se posebno vidi kod online kupovine i poslovnih uplata, cijene su postale transparentnije i bez dodatnih troškova zamjene valute.

Dio građana primijetio je i da su određene usluge u prekograničnom kontekstu stabilnije ili „jeftinije u osjećaju“, primjerice putovanja unutar eurozone, gdje više nema gubitaka na tečajnim razlikama. Iako sama cijena hotela ili avionske karte nije nužno pala, ukupni trošak postao je predvidljiviji.

Elektronika, primjerice, nije značajno poskupjela zbog eura, a u nekim slučajevima je čak postala dostupnija zbog globalne konkurencije i akcija. No takve promjene ljudi puno slabije primjećuju nego rast cijene kave ili kruha.

Što je poskupilo?

S druge strane, ono što je najviše obilježilo svakodnevicu su poskupljenja koja su bila odmah vidljiva. Tu se posebno ističu ugostiteljstvo i uslužne djelatnosti. Kava u kafićima, brze usluge poput frizera ili servisa, te pekarski proizvodi često su doživjeli zaokruživanja prema gore. Na primjer, artikl koji je prije stajao 10 kuna nije uvijek precizno pretvoren u 1,33 eura, nego je u mnogim slučajevima zaokružen na 1,50 eura. Upravo ta mala razlika, ponovljena kroz svakodnevnu potrošnju, stvara snažan dojam „drastičnog“ rasta.

U trgovinama se također vidjelo postupno podizanje cijena osnovnih namirnica. Kruh, mlijeko, jaja i slični proizvodi nisu nužno eksplodirali zbog eura, ali su u kombinaciji s inflacijom i psihološkim zaokruživanjem djelovali skuplje nego prije. Ljudi su posebno osjetljivi na proizvode koje kupuju svaki dan, pa se upravo tu stvara najjači subjektivni dojam promjene.

Znat će oni koji su koristili usluge čišćenja da su cijene skočile u nebo. Nekad 50 kuna za sat je u pojedinim turističkim mjestima skočio i na 50 eura za sat čišćenja. Tu se radi o zanimanjima za koja je sve teže naći zaposlenike pa cijene divljaju. I tu se ne može reći da je euro isključivo kriv, ali je i on sigurno doprinio, jer bez obzira na sve 50 eura psihološki bolje zvuči nego 377 kuna.

Zaključak

Ja, osobno, za svako poskupljenje okrivljujem euro. U ljudskoj je naravi ponekad nekoga okriviti. Nekad mi se čini da su mi bile draže kune kojih je "bilo više".  Ipak, statistike i analitičari ne okrivljuju euro za većinu poskupljenja nego za blaga "zaokruživanja" s kune na euro. Prema tome euro nije sam po sebi „krivac“ za skuplji život, ali je promjena valute razotkrila i naglasila postojeće ekonomske trendove. Između statistike i osjećaja građana postoji jaz koji se ne može zanemariti. Upravo u tom prostoru između brojki i percepcije krije se prava priča o euru, ne samo kao valuti, već kao društvenom fenomenu koji je promijenio način na koji razmišljamo o novcu i njegovoj vrijednosti.

U konačnici, odgovor na pitanje je li euro poskupio život nije jednostavan. Realni podaci pokazuju da je do rasta cijena došlo, ali ne isključivo zbog same valute. Istodobno, percepcija građana, oblikovana psihologijom i svakodnevnim iskustvom, daje snažniji i često negativniji dojam. Euro je, zapravo, djelovao kao katalizator promjena koje su već bile u tijeku, ubrzao je prilagodbe cijena i pojačao njihovu vidljivost, a treba reći da je bilo i onih "pohlepnih" koji su iskoristili tu priliku i za vrijeme tranzicije iz kune u euro poduplali svoje cijene.


travnja 25, 2026

Zakon o radu i “tiho otkazivanje”: gdje prestaje obveza, a počinje ravnodušnost

Pojam “quiet quitting” ili “tiho otkazivanje" sugerira otkaz ali riječ je zapravo o nečemu suptilnijem gdje zaposlenik ostaje na radnom mjestu, ali svjesno daje minimum propisan ugovorom. Kako zakon definira “minimalni angažman” i gdje je granica između legitimnog ponašanja i povrede radne obveze?


U vremenu kada se granice između privatnog i poslovnog života sve više brišu, pojam  “tihog otkazivanja” postao je jedna od najčešće spominjanih tema u svijetu rada. Zaposlenik na svom radnom mjestu, zbog nekih razloga, prestaje nema ambiciju niti se dokazivati niti pomagati drugim kolegama, reklo bi se "samo vegetira".

Poznaje li taj pojam Zakon o radu?

Zakon o radu u svojoj suštini ne poznaje pojam “tihog otkazivanja”. On ne regulira razinu entuzijazma, ambicije ili dodatnog zalaganja zaposlenika, već jasno propisuje prava i obveze koje proizlaze iz radnog odnosa. Temeljna obveza radnika je savjesno i odgovorno obavljati poslove za koje je sklopio ugovor o radu, pridržavati se uputa poslodavca te poštovati organizaciju rada. Upravo u toj formulaciji leži ključ razumijevanja fenomena “quiet quittinga”.

Dakle, ako radnik izvršava sve svoje ugovorne obveze, dolazi na posao, obavlja zadatke u skladu s opisom radnog mjesta i poštuje radno vrijeme, on formalno ne krši zakon. Drugim riječima, zakon ne može sankcionirati činjenicu da zaposlenik ne ostaje prekovremeno bez naknade, ne preuzima dodatne zadatke koji nisu dio njegovog opisa posla ili ne ulaže emocionalni angažman iznad minimuma. U tom smislu, “tiho otkazivanje” često se nalazi unutar zakonski dopuštenog okvira.

S druge strane, problem nastaje kada se minimalni angažman počne pretvarati u pasivnost koja utječe na kvalitetu rada. Ako zaposlenik počne svjesno odugovlačiti zadatke, odbija suradnju s kolegama ili ignorira legitimne upute poslodavca, tada njegovo ponašanje može prijeći u zonu povrede radne discipline. Zakon tada daje poslodavcu mogućnost izricanja upozorenja, pa čak i otkaza, ali uvijek uz poštivanje propisanih procedura i prava radnika.

Zašto se zaposlenici na to odlučuju?

Važno je naglasiti i širi kontekst u kojem se pojavljuje “quiet quitting”. Mnogi zaposlenici koji se odlučuju na ovakav pristup ne vide ga kao lijenost, već kao oblik zaštite vlastitog mentalnog zdravlja. Ono rijetko nastaje iz čiste nezainteresiranosti; češće je riječ o reakciji na dugotrajan osjećaj nepravde, preopterećenosti ili nedostatka priznanja. Zato ga je teško “popraviti” klasičnim metodama kontrole. Ako je netko već svjesno odlučio raditi samo minimum, to je obično znak da je odnos između zaposlenika i poslodavca već narušen. 

Upravo tu zakon ostaje neutralan, dok odgovornost prelazi na odnos između poslodavca i zaposlenika. Kvalitetna organizacija rada, jasna komunikacija i pravedan sustav nagrađivanja često su učinkovitiji odgovor na ovaj fenomen od bilo kakvih formalnih sankcija.

Kako to izgleda u praksi?

U praksi, “minimalni angažman” postaje klizav teren jer nije uvijek lako odrediti gdje završava profesionalna korektnost, a počinje nezainteresiranost. Sudovi u radnim sporovima obično se ne bave razinom motivacije radnika, već konkretnim dokazima o (ne)izvršavanju radnih obveza. To znači da subjektivni dojam poslodavca o nečijem “nedovoljnom trudu” nije dovoljan za sankciju, ako ne postoji jasno kršenje ugovora ili pravila rada.

Kada jednom nastupi može li se više ikad vratiti u "normalno stanje" rada?

Povratak u “normalno stanje” ne događa se naredbom nego promjenom uvjeta zbog kojih je došlo do povlačenja. U praksi to znači da zaposlenik mora ponovno vidjeti smisao u dodatnom angažmanu. Najčešće se to događa kada se smanji kronično preopterećenje, kada zadaci postanu jasnije definirani i kada postoji osjećaj da se trud prepoznaje, bilo kroz financijsku nagradu ili kroz elementarno poštovanje. Ako je problem bio u lošoj organizaciji ili nejasnim očekivanjima, već i njihovo razjašnjenje može vratiti dio motivacije. No ako su uzrok dublji odnosi nepovjerenja ili dugotrajno ignoriranje problema, tada je povratak spor ili se uopće ne dogodi.

Kako poslodavac primijeti takav vid otkazivanja?

S druge strane, poslodavci često pokušavaju “otkriti” tiho otkazivanje kroz pad produktivnosti, ali to nije uvijek pouzdan znak. Zaposlenik koji “tiho otkazuje” često i dalje uredno obavlja sve zadatke, samo bez dodatne inicijative. Ono što se zapravo mijenja su suptilniji obrasci ponašanja: prestanak volontiranja za dodatne obveze, izbjegavanje komunikacije izvan nužnog, odsustvo prijedloga za poboljšanja i strogo držanje radnog vremena. To nije kršenje Zakon o radu, nego promjena odnosa prema poslu.

Problem za menadžment je što takvo ponašanje nije sankcionirano, ali može dugoročno utjecati na tim i rezultate. Ako se pokuša rješavati isključivo pritiskom ili pojačanom kontrolom, efekt je često suprotan, zaposlenik se dodatno zatvara ili počinje tražiti izlaz iz organizacije. Suprotno tome, otvoren razgovor o očekivanjima, opterećenju i zadovoljstvu poslom često otkriva uzrok prije nego što problem eskalira.

U tom smislu, “otkrivanje” tihog otkazivanja nije tehničko pitanje nego pitanje kvalitete odnosa. Menadžer koji ima redovitu i iskrenu komunikaciju s timom obično neće morati “detektirati” problem – primijetit će ga kroz promjene u dinamici rada. Onaj koji se oslanja isključivo na formalne rezultate često će ga vidjeti tek kada već postane ozbiljan.

Zaključak

Dakle,  “tiho otkazivanje” nije pravna kategorija, već društveni fenomen koji testira granice radnog odnosa. Zakon o radu postavlja minimalne standarde ponašanja i obveza, ali ne može propisati motivaciju ni lojalnost. Upravo zato, odgovor na ovaj trend ne leži samo u pravnim okvirima, nego u kvaliteti radnog okruženja. Ondje gdje zaposlenici osjećaju da se njihov rad cijeni i poštuje, potreba za “tihim otkazivanjem” postaje znatno manja, a zakon ostaje ono što i treba biti, temelj, a ne jedini oslonac radnog odnosa.

Na kraju, važno je razumjeti da “tiho otkazivanje” nije nužno kvar koji treba popraviti pod svaku cijenu. Ponekad je to signal da su očekivanja poslodavca i zaposlenika dugoročno neusklađena. U takvim slučajevima, ni jedna strana ne profitira od održavanja privida “normalnog stanja”, nego je realnije tražiti održiviji odnos, bilo kroz promjenu uvjeta rada ili kroz promjenu radnog mjesta.